Bélier
La vie est remplie de possibilités infinies, et pourtant il y a tant de gens qui restent sur la même route parce qu'elle leur est familière. Cette semaine sous une éclipse solaire très brillante, n'ayez pas peur d'expérimenter, de prendre un risque ou d'essayer du neuf. La meilleure question à vous poser est celle-ci : « Comment puis-je vivre de manière plus créative ? Comment puis-je apporter plus d'amusement, de rires, de plaisir et de passion à ma vie ? » Les domaines qui sont mûrs pour le changement sont les relations amoureuses, les activités créatrices, les enfants et la spéculation. Aussi, ne vous inquiétez pas de faire de mauvais choix, car tous les choix amènent des expériences et la vie n'est rien d'autres que cela. La bonne nouvelle de l'éclipse, pour vous, est que si vous n'êtes pas content de quelque chose vous n'êtes pas lié par le destin - vous avez le pouvoir de le changer.

Taureau
Plat du jour servi par l'éclipse solaire du 1er : « Nouveaux commencements ». Peut-être est-ce l'annonce d'un nouveau chapitre de votre vie, par exemple un changement de domicile et des changements dans la famille et les relations personnelles, ou peut-être vous sentez-vous simplement prêt à avancer en laissant le passé derrière vous. Vous pouvez même avoir un sentiment de re-naissance, accompagné d'une clarté nouvelle sur qui vous êtes et où vous vous dirigez. Faites confiance à votre désir de changement, même s'il peut sembler angoissant. Jouer la sécurité ne vous amènera pas là où vous avez besoin d'être, mais une foi courageuse et la certitude que vous prenez exactement la bonne direction, le feront.

Gémeaux
Aujourd'hui est le premier jour de tout le reste de votre vie. Comment allez-vous le vivre ? Voulez-vous que les choses suivent leur cours habituel ? Pensez à aujourd'hui comme à une ardoise vierge, parce qu'une éclipse solaire dans le secteur de votre perception c'est comme ôter un voile sur la vie et la voir pour la première fois avec tout son potentiel. Soyez ouvert aux nouveaux modes de pensée, aux nouveaux modes d'action et aux nouveaux modes de vie. Vous n'avez pas besoin de conserver perpétuellement les mêmes habitudes, ou les mêmes schémas auto destructeurs. Personne ne voudrait rester englué dans un scénario du genre « Jour de la Marmotte[1] » où nous répétons sans fin la même chose et obtenons les mêmes résultats, pour ne découvrir que plusieurs années après que la vie n'a pas vraiment changé. Aussi, faites de ce jour - le 1^er août - le jour de vos nouvelles intentions. Aujourd'hui sera différent et demain encore bien plus intrigant parce que vous aurez osé changer de disque.

Cancer
Aimeriez-vous que votre paysage financier soit plus rose ? Rêvez-vous de sécurité et d'abondance ? Bien, si vous répondez oui à ces questions, alors vous pouvez remercier votre bonne étoile, car l'éclipse solaire du 1^er active votre secteur de l'argent. Cependant, souhaiter et attendre une intervention du destin pourrait bien s'avérer insuffisant. Ce qui marche, c'est une combinaison de trois éléments, l'intention, l'action et le moment opportun. Donc, si vous pouvez fournir les deux premiers, l'univers fournira indiscutablement le troisième. Donc, nettoyez l'ardoise des erreurs financières. Laissez tomber les croyances négatives et toute mentalité de victime. Trouvez une solution pour vos dettes, cherchez des moyens d'accroître votre patrimoine et, peut-être le plus important de tout, croyez en votre capacité de générer davantage de prospérité.

Lion
Le mois démarre avec une éclipse solaire dans votre signe ; ce sera une bonne nouvelle si vous attendiez un changement, un tournant décisif ou une découverte capitale. C'est le moment idéal pour faire quelques grands changements dans votre vie et, avec Mercure impliqué dans cette éclipse, vous ne devriez pas manquer d'idées pour des changements stimulants. Si vous vous sentez stressé (assez souvent, lorsque Mercure est dans son propre signe, le rythme de la vie est rapide et il nous semble que les journées sont trop courtes), alors essayez de donner la priorité aux choses les plus importantes et laissez le reste en attente. Prenez du temps pour vous « nourrir » et savourez quelque activité relaxante ou qui vous fait plaisir. Vénus dans votre signe marque le meilleur moment pour changer ou mettre en valeur votre apparence et pour vous octroyer quelques activités très agréables et un précieux moment « rien que pour vous ». Quel que soit ce qui arrive en ce moment dans votre vie - bon ou mauvais - essayez de ne pas y résister mais d'accueillir les changements, en sachant qu'à un certain niveau c'est pour votre plus grand bien. Les éclipses amènent toujours des évènements qui ont besoin d'arriver, donc si vous faites la fête ou si vous aspirez à une pause dans votre stress, sachez qu'il s'agit d'une phase incroyablement importante de votre vie, et gardez cela à l'esprit lorsque vous prenez vos décisions et que vous donnez vos réponses.

Vierge
Il est fort probable que le passé affecte actuellement votre présent. Cela peut aller d'erreurs regrettables que vous pouvez avoir faites ou de déceptions au sujet d'autres personnes, jusqu'à des évènements survenus dans votre enfance et même d'influences de vies passées. C'est le moment où il sera payant de creuser jusqu'à la racine de votre problème actuel. L'éclipse solaire du 1^er vous offre l'occasion de jeter le passé aux oubliettes et de vous dégager de quelque chose qui vous a retenu. Il semblerait donc que le moment soit venu de lever l'ancre et de prendre le large vers de nouveaux commencements. Pour y parvenir vous pouvez avoir besoin de passer du temps seul, car très souvent les solutions les plus créatives ou les plus enthousiasmantes surgissent lorsqu'on passe du temps seul. Ne craignez donc pas d'être seul cette semaine - savourez-le - car ce qui émerge de votre inconscient indiquera la voie à une phase beaucoup plus créative de votre vie.

Balance
Il est temps de penser à votre futur. Une puissante éclipse dans votre secteur des espoirs et des souhaits vous ouvre une porte sur des perspectives d'avenir. La question est : voulez-vous la franchir et pénétrer dans un monde nouveau, ou voulez-vous rester accroché à la vie, aux habitudes et aux méthodes qui sont déjà les vôtres ? Il semblerait que la seule chose qui vous empêche d'avancer ce sont vos propres pensées restrictives et vos peurs. Même si ça n'en a pas l'air, même s'il semble que ce sont des choses extérieures qui vous retiennent ou conspirent contre vous, vous devez savoir qu'à un certain niveau ces circonstances sont le produit de vos sentiments, pensées et désirs inconscients. Mars et Saturne dans le secteur de votre inconscient sont capables de vous tromper en vous faisant penser que la vie travaille contre vous alors qu'en fait, si vous changiez votre perception, les blocages se dissoudraient. Ne cherchez pas d'excuses ; ne vous laissez pas arrêter par la peur et les « et qu'arrivera-t-il si ?... ». Réalisez plutôt que cette éclipse du début de la semaine vous offre l'occasion de faire un pas de géant en avant.

Scorpion
Les principaux thèmes de ce mois sont votre orientation et votre vie professionnelle, votre avenir, ainsi que votre famille et votre maison. C'est le premier des trois qui va attirer votre attention cette semaine, puisque l'éclipse solaire au sommet de votre carte apporte des changements et des développements à votre chemin de vie et à la direction que vous prenez. Cela pourrait être quelque chose d'important comme des rumeurs de mariage, d'enfants, une promotion ou quelque opportunité ou expansion qui rend la vie complètement différente de ce qu'elle était. Essayez de prendre sans vous laisser démonter tout changement qui se présente en ce moment, sinon vous pourriez vous retrouver stressé par le poids des attentes sur vos épaules. Si vous croulez sous une trop grande quantité de travail et de responsabilités, cette éclipse peut vous amener à réaliser que vous avez besoin de plus de temps de loisirs dans votre vie. Si c'est le cas, commencez à faire les changements dès maintenant.

Sagittaire
Abandonner vos limitations constitue le thème de cette semaine, car la puissante éclipse du 1^er active votre secteur de la liberté et de l'aventure. Et vos limitations pourraient tout aussi bien concerner un état d'esprit que des circonstances actuelles du plan physique. Cherchez donc à voir où vos attitudes sont susceptibles de vous retenir. Si vous croyez que le mot impossible n'existe pas, alors il n'y a aucune limite à ce que vous pourrez accomplir.

Capricorne
Tandis que cette éclipse solaire met l'accent sur le secteur de votre re-naissance, la transformation et le changement sont à l'ordre du jour. Peut-être est-il temps de vous dépouiller de votre vieille peau ? Peut-être est-il temps de passer d'une étape de vie à une autre ? Il semble à peu près sûr qu'il y a quelque chose qui ne peut pas continuer comme avant et, en épousant le changement, vous permettrez à l'éclipse d'orienter son travail magique dans une direction qui vous sera bénéfique sur le long terme. Bien qu'une telle éclipse puisse indiquer des choses qui s'achèvent - ce qui implique généralement quelque douleur émotionnelle car vous pleurez la perte - cela signifie aussi que vous êtes prêt à adopter un nouveau mode de vie. Peut-être est-il temps de suivre votre passion ; cela pourrait vouloir dire partir à l'aventure, savourer un petit voyage, retourner à l'école pour étudier quelque chose qui vous ouvrira de nouvelles portes, ou laisser derrière vous une phase de votre vie qui a fait son temps pour plonger dans l'inconnu. Quel que soit votre contexte personnel, le message global est le même : ne vous agrippez pas à ce qui doit s'en aller, et préparez-vous pour de nouvelles aventures.

Verseau
Le moment est venu de voir une relation dans sa vérité. L'éclipse solaire dans le secteur de votre partenaire vous aidera à perdre illusions, confusion et incertitude. Pour certains Verseaux ce sera une période de grandes évolutions, tandis que pour d'autres le changement sera plus subtil. Mais quel que soit le camp où vous vous trouvez, et que la relation en question soit de type romantique, d'affaires ou amical, la voie à suivre est la même : vérité, ouverture et communication. Ah ! Pensez aussi à compter jusqu'à dix avant de dire ou de faire quelque chose que vous puissiez regretter plus tard !

Poissons

Travail, santé et relations constituent vos principaux thèmes pour août. Et comme le mois démarre avec l'éclipse solaire du 1^er il semblerait que des changements se préparent dans un ou plusieurs de ces domaines. Votre existence quotidienne semble être en train de changer, que cela soit dû à des changements dans votre travail ou dans vos habitudes. La meilleure approche serait donc de suivre le courant et de ne résister à rien de ce qui va se présenter maintenant. Cette éclipse apporte de la clarté, donc quelque chose sera peut-être mis en lumière - par exemple des informations qui entraînent certains développements. Cependant vous aurez peut-être besoin d'être vigilant envers les gens, car il semblerait qu'il y ait un peu de déception dans l'air. Si vous êtes dans l'incertitude, prenez conseil et faites confiance à votre ressenti. Conseil santé, cette période serait parfaite pour vous racheter une conduite et faire des changements positifs pour votre bien-être physique. Est-ce que ça sera le moment d'un grand nettoyage interne, de vous mettre à faire de l'exercice ou de tordre le cou à une mauvaise habitude ? Ou peut-être d'adopter une pratique spirituelle qui vous aide à intégrer l'esprit, le corps et l'âme ? Si votre corps s'est plaint récemment, arrêtez-vous et écoutez ce qu'il a à vous demander.
Traduction AD
Page d'origine : http://spiritlibrary.com/donna-taylor/donna-taylor-forecasts/overview-for-august-2008-you-have-the-power 

-----
Le site de Donna Taylor se trouve ici :
http://www.donna-taylor.co.uk/astrology/page.asp?idno=1
J'achète son livre sur Amazon, en anglais pour le moment :
How to Use the Healing Power of Your Planets : Induce Better Health and Well-Being
-----
[1] Allusion au film Un Jour sans Fin, à découvrir ou redécouvrir sur le site AlloCiné en cliquant ici : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=8066.html (NdT).

Le « Jour de la Marmotte » est une tradition américaine selon laquelle on peut prédire l'arrivée du printemps en observant le comportement de la marmotte d'Amérique, censée sortir de son hibernation le 2 février. Si le soleil brille ce jour-là, la marmotte est tellement effrayée par son ombre qu'elle prolonge son hibernation de six semaines, ce qui signifie que l'hiver se prolongera d'autant. La sortie de la marmotte est filmée chaque année à Punxsutawney en Pennsylvanie, et l'évènement est diffusé à l'échelle nationale. (Source : Lexibase Collins).