Un jour, dans la file d'attente de la cafétéria de leur entreprise, Joe dit à Mike qui était derrière lui : « Mon épaule me fait souffrir l'enfer. Je me demande si je ne devrais pas voir un médecin. »

« Tu sais, tu n'as pas besoin de dépenser de l'argent pour ça » répond Mike. « Chez Wal-Mart juste à côté d'ici, ils ont un ordinateur de diagnostic. Tu as juste à donner un échantillon d'urine et l'ordinateur te dit ce qui ne va pas et ce que tu dois faire. Ça prend dix secondes et ça coûte dix dollars... Bien moins cher qu'un médecin... »

Jo dépose donc un échantillon d'urine dans un flacon et l'emporte chez Wal-Mart. Il introduit ses dix dollars dans la machine, l'ordinateur s'allume et demande l'échantillon. Jo le verse dans la fente appropriée et attend. Dix secondes plus tard, l'ordinateur édite un ticket : « Vous avez un tennis elbow... Faites tremper votre bras dans de l'eau chaude et évitez toute activité excessive. Ça sera résolu en deux semaines. Merci d'être venu chez Wal-Mart. »

Ce soir-là, en repensant à cette nouvelle technologie absolument incroyable, Joe commença à se demander si l'ordinateur pouvait être dupé. Le lendemain il mélangea un peu d'eau du robinet, un peu d'excréments de son chien, des échantillons d'urine de sa femme et de sa fille et, pour faire bonne mesure, un échantillon de sperme. Il s'empressa de retourner à Wal-Mart, impatient de connaître le résultat. Il introduisit ses dix dollars, versa sa mixture et attendit les résultats.

Voici ce qu'imprima l'ordinateur :

« 1. L'eau de votre robinet est trop dure. Procurez-vous un adoucisseur au rayon 9.

2. Votre chien a la teigne. Baignez-le avec un shampooing anti-fongique, rayon 7.

3. Votre fille prend de la cocaïne. Faites-lui faire une cure de désintoxication.

4. Votre femme est enceinte. Ce sont des jumeaux. Ils ne sont pas de vous. Prenez un avocat.

5. Si vous n'arrêtez pas de vous tripoter comme vous le faites, votre épaule n'ira jamais mieux ! Merci d'être venu chez Wal-Mart. »

Merci Eveline !